Help Japan second season

Help Japan in SL :
http://maps.secondlife.com/secondlife/Chirihama/223/96/21

Thank you gift from NuDoLu

Thank you for your donations! Free gift for Help Japan in SL
Yesterday another earthquake hit Japan... it is really a sad news. All I can do now is doing my best to support Japan's reconstruction.
And sorry for not putting any gift for my shop's charity campaign... Instead I hope you can come to grab this gift.
Thank you for your continuing support !! 
チャリティーへ参加して下さった皆さんへ感謝の印としてHelp Japanイベント会場にギフトを置かせていただきました。
昨日、また大きな地震が東北地方を襲いました。被災地の方々がまたどんなに怖い思いをされたか言葉もありません。私に出来ることは、引き続き復興に向けて全力で支援していくこと。今後も頑張ります。
また、NuDoLuショップ内でのチャリティーキャンペーンのお礼を置いてなくて申し訳ありません！代わりにこちらのギフトを取って下さると嬉しいです。
引き続き、色々なチャリティーへのご支援よろしくお願い致します！
Help Japan in SL :
maps.secondlife.com/secondlife/Chirihama/192/92/22

for Help Japan in SL 2nd season

The 2nd season of Help Japan in SL is starting from 10th April so NuDoLu is gonna put new charity items : sailor-ish scarf with lace. I put some lace on it to add girly element. I want to thank all the people who came to the event. Thanks to you, NuDoLu can be a part of this donation acts. I hope to see you all in the 2nd season too! 

Help Japan in SLイベントのセカンドシーズン（4/10~）が決定したとのことで、NuDoLuからも新しいチャリティー商品を出させていただくことにしました。水兵さん風のスカーフです。レースをつけて女の子らしさを出してみました。Help Japan in SLにはたくさんの方に来ていただいて、皆さんのお陰でNuDoLuも寄付の一端を担えること本当にありがたいな〜と思っています。セカンドシーズンもよろしくお願い致します！




These items are up after 10th April @ Help Japan in SL!!

Thank you soooo much!!

Today, I bought 2 Linden Bears (3,000L each) thanks to your donations for my charity items @ main store! The total donation amount was 5,100L so I added 900L from other items' sales to reach 6,000L. I put the bears @ the store (you can check their price in their item name) . Thank you soooooooooooooo much for your donations!! I really appreciate your good will.

So I finished my charity item campaign @ main store but I'm gonna continue my activities for the reconstruction in Japan in both SL and RL. For now, the 2nd season of Help Japan in SL is gonna start soon so I'll put more new charity items!!


お店に出していたチャリティー商品ですが、合計で5,100L分のご購入をいただきました！いただいた寄付金と他商品の売上げで3,000LのLinden Bearを2体購入しました。ご協力本当にありがとうございました！！ベアたちはメインショップに展示しましたので、よかったら見に来て下さい☆ベアの商品名から値段を確認できます。

3月をもちましてチャリティー商品の展示は終了しましたが、今後も個人的にSL, RL問わず寄付など自分の出来る限りの活動していきたいと思っています。 Help Japan in SLのセカンドシーズンも決定し、新しいチャリティー商品を制作中ですのでそちらもチェックしていただけると嬉しいです^O^/

The bears are sitting @ NuDoLu main store

Help Japan and Pacific Fund Raser

Skin : JM Mai @ Help Japan in SL
Hair : kik @ Pacific Fund Raiser
Shoes : ROLY-POLY *charity item to buy Linden Bears. Plz check shop's blog for more info 

Hair accessory : Split Pea *old 50L friday / Eye lashes : glow studio / Eye shadow : ESUGA / Inner shirt : Milk Motion *old 50L friday / Outer shirt : pesca *NEW!! / Skirt : TokiDoki *group gift / Socks : Mother Goose

Help Japan and Move for F of Japan

Help Japan in SL items :
Skin : Mother Goose / Shirt : To One Lounge
Move for F of Japan ites :
Hair : Heart Softens
Other :
Long Skirt : pesca *pesca also put items for both Help Japan and Move for F of Japan. Plz go check Help Japan event place and pesca store!

Help Japan items by other wonderful creaters!

I feel relieved after setting up my charity items for Help Japan SL. So I'm gonna present here the beautiful items by other brilliant creaters.
NuDoLuからチャリティー商品をアップさせていただいてやっと一息。今日はHelp Japan in SLに参加しているクリエーターさん達のステキなアイテムをご紹介。でございます。



Skin : Esuga / Hair : esk-kimo / Muffler : deviant girls / Shirt : To One Lounge / Rabbit doll : NAMINOKE
You can get them all here :
http://maps.secondlife.com/secondlife/Chirihama/204/97/26
Skirt is a new item by GATO. This one is normal item but Lalu put some charity items for the event too. Pls check out because they are just sooooo cute!!
Skirt : GATO *NEW