A Happy New Year!

I wish all of you a succesful, healthy and happy 2013 <3

 

今年もNuDoLuをよろしくお願い致します☆

New arrival @ NuDoLu Voyage

2 new items @ NuDoLu Voyage :D
Russian dolls set and candle set (4 colors each). You can set the candle flame on/off by touching the wick.

This might be (mostlikely) the last release in 2011. Thank you all of you for the support for NuDoLu and NuDoLu Voyage this year! I feel really happy when I find you guys' blog posts (sorry I can't comment on all of it but I always enjoy your blogs!) with my items and that brings me lots of inspirations to my next creation!!

I wish you happy holidays and look forward to see you in 2012 <3

これが2011年最後のリリースとなると思いますが、マトリューシュカちゃんとキャンドルのセット（各4色セット）をリリースしました。キャンドルは芯の部分をクリックすることによって炎をオン／オフできます。


2011年もNuDoLuおよびNuDoLu Voyageを応援していただきまして有り難うございました！NuDoLuを取り上げた皆さんのブログ（全てにコメントする時間がなくて申し訳ないのですが、いつも読ませていただいてます♥）を見る度にとても嬉しく、それがまた次の制作への意欲となっています。


来年もどうぞ宜しくお願い致します！ステキなクリスマス＆お正月をお迎え下さい。

TP to NuDoLu Voyage

hiding place

I made a little change to the secret deck and put Autumn cafe and cookies from poche. Come relaxing and have some coffee if you have time <3 You can go up there by a teleporter in the main shop. 
お店の隠れ家にちょこっと手を入れ直してpocheさんの秋カフェセットを置いてみました。眺めが良くて自分が一番使っているという…w w wお気軽にお茶しにきて下さい♡
隠れ家へはお店のテレポーターから飛べます。

New NuDoLu and new group gift!

I was remodeling the main store since yesterday and it's done today (well.. for a moment). So I put a new group gift to celebrate the new store :D
昨日より本店の改装を行っていましたが、今日なんとか一通り終了しました！ということで記念と言っては何ですが新しいグループギフトを置きました:D

I added 2nd floor and a secret deck so that you can relax at anytime<3 Hope you like the new shop!
お店には2階と隠れ家も追加しましたのでぜひお店見学にお越し下さいませ。

ちなみに今日のステキなお洋服は...
Hair : Burley
Shirt : pesca (NEW)
Pants : GATO (NEW)
Shoes : BOOM (Help Japan) 
TP to NuDoLu main shop

Journal and style book

そのいち：久しぶりにpocheさんに行ったらお店が秋仕様になっていた♥
そのに：さっそくカレーをいただく。
そのさん：新作をどかどか出した疲れが癒されました。そしてまた食べてるしwww 
Head muff, cardi and jeans : NuDoLu
poche : slurl.com/secondlife/BANKSY/150/26/21

:NuDoLu: group is set up!

Hello everyone!

I made :NuDoLu: group because my subscribe o-matic exceeded the free member limite. Thank you all for have subscribed to the subscribe group and I do hope you can join my new group:D

Here is the first group gift which you can get at NuDoLu main store or NuDoLu Voyage with your group tag activated.

この度、Subscribe o-maticの無料メンバーリミットを超えましたので（超えると思わなかった！！笑）新しくグループを作りました。登録して下さった皆さん、本当にありがとうございました！お手数をお掛けして大変申し訳ないのですが、新しいグループに加入して下さるととても嬉しいです。

グループ最初のギフトを作りましたので、グループタグをアクティブにして受け取って下さいませ。NuDoLu本店とNuDoLu Voyageに置いています。 

http://world.secondlife.com/group/9c434c9d-c67d-952e-4228-4624ce490a3d

:NuDoLu: Update group

I finally put a subscribe omatic @ NuDoLu and NuDoLu Voyage.
I know I'm so slow...^^;; But I can from now on send my shop's update infos, gifts and so on to all the subscribers. You can get a welcome gift when you click the subscribe kiosk. Thank you and have a nice day<3
今さらなんですが…怠け者のヌイーユは本日やっとSubscribe OmaticをNuDoLu本店とNuDoLu Voyageに設置いたしました。もっと早くやっておけよって感じですが、これからは会員の皆様に（この場合は会員なのか購読者なのか？）お店のお知らせやギフトを送付させていただきます。加入して下さった方に心ばかりのおみやを用意しましたのでもらって下さいませ。←Subscribe kioskをクリックして加入したらギフトがもらえます。

Thank you soooo much!!

Today, I bought 2 Linden Bears (3,000L each) thanks to your donations for my charity items @ main store! The total donation amount was 5,100L so I added 900L from other items' sales to reach 6,000L. I put the bears @ the store (you can check their price in their item name) . Thank you soooooooooooooo much for your donations!! I really appreciate your good will.

So I finished my charity item campaign @ main store but I'm gonna continue my activities for the reconstruction in Japan in both SL and RL. For now, the 2nd season of Help Japan in SL is gonna start soon so I'll put more new charity items!!


お店に出していたチャリティー商品ですが、合計で5,100L分のご購入をいただきました！いただいた寄付金と他商品の売上げで3,000LのLinden Bearを2体購入しました。ご協力本当にありがとうございました！！ベアたちはメインショップに展示しましたので、よかったら見に来て下さい☆ベアの商品名から値段を確認できます。

3月をもちましてチャリティー商品の展示は終了しましたが、今後も個人的にSL, RL問わず寄付など自分の出来る限りの活動していきたいと思っています。 Help Japan in SLのセカンドシーズンも決定し、新しいチャリティー商品を制作中ですのでそちらもチェックしていただけると嬉しいです^O^/

The bears are sitting @ NuDoLu main store

Set Up finished at Help Japan

I was late setting up my donation items @ Help Japan because of RL issues... I'm so sorry! I'm gonna add one more item very soon and there are lots lots of wonderful items by splended creaters so go check them! I really hope and I'm sure that helps many victims who got hurt physically and mentally by earthquake, tsinamis and nuclear plant... Japan didn't lose hope so let's help their reconstruction.

RLの事情でイベントのセットアップが遅れ大変申し訳ありません！また近くもうひとアイテム追加する予定です。どうか素晴らしいクリエーターさんたちの素晴らしいアイテムがいっぱいのイベントに足を運んでみて下さい！このイベントを通して地震や津波、また原発で肉体的・精神的被害に遭われた被災者の皆さんを少しでも助けることができることを強く願っています。日本は希望を失っていません。みんなで日本を復興を支えることが出来ますように。


http://maps.secondlife.com/secondlife/Chirihama/204/97/26


 

I tried Japanese traditonal colors. Hope you like them!
イベントアイテムは日本らしいニュアンスのある色をテーマに作りました。気に入ってもらえると嬉しいです。

Help Japan in SL

I'm gonna participate in fundraiser event held by Help Japan group. The event starts on 19th March. I'll put the details later!

お店でのチャリティーアイテムに続き、今回Help Japanの東北地方太平洋沖地震救済募金イベントに参加させていただくことになりました。イベントは3月19日開始です。また詳しくはここでお知らせさせていただきます！

HELP JAPAN group 

northjapandonationsl.blogspot.com/ 

2011 年3月11日に東北地方を中心に日本国内広範囲で起こった東北太平洋沖地震の募金団体をこのたび立ち上げました。東北地方特に福島、宮城県を中心に、日本 全国広範囲で被害があります。今回のイベントで集まった義援金は日本赤十字社(http://www.jrc.or.jp/)に送りたい思っています。暗 中模索の中、この活動を行っております。皆さまのご協力、ご支援をお待ちしております。よろしくお願い致します。

The big earthquake hit japan in 11 March 2011. This earthquake is biggest one since Meiji era (1868~~) in Japan. So many parts in Japan were dameged by this earthquake, especially North part of Japan had a disastrous earthquake. We organizeda foundation of this earthquake. Donation will be donated to Japanese Red Cross Society(http://www.jrc.or.jp/). Thank you for your assistance and cooperation.

group pool
www.flickr.com/groups/1645040@N21/

Charity items for Japanese earthquake : SAVE QUAKE JAPAN

NuDoLu put charity items to make donation for the big earth quake and tsunamis hit nothern Japan.

All the sales from these items go to buy donation bears which have been put in maketplace by Linden Labs. NuDoLu is going to total the charity items sales and purchase these bears. The bears are sold at 300L, 1000L and 3000L so if you cannot buy them by yourself, you can donate through these charity items.

I really appreciate your support and hope we can help the people there all together!

Below is a message from SAVE QUAKE JAPAN:

東北地方太平洋沖地震の被災者の皆さんのため、微力ながらNuDoLuから何か出来ないかという思いからチャリティーのために商品を設置しました。


チャリティー商品の売上げの全てが下記のリンデンベアー購入に充てられます。NuDoLuで売上げの集計を3月末に行い、リンデンベアーをNuDoLuが責任を持って購入します。リンデンベアーは300L、1000L、3000Lという価格帯ですので、もしお一人でのベアーの購入が難しいという方、ぜひ皆でベアーを購入しましょう！


下記はSAVE QUAKE JAPANからの引用です。


＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


この看板は、セカンドライフ内における店舗の売り上げの一部(ないし全額)を「東北地方太平洋沖地震」の為に寄付します、という意思表示のための看板です。


寄付の意思のある方は、ブログや店舗先など、目につくところにおいていただければ幸いです。


こういった看板が目につくだけでも、一般の人々の意識が寄付やボランティアに少しでも向けられることを願います。


□寄付方法はこちら。


□リンデンドルで寄付する
https://marketplace.secondlife.com/stores/73551
リンデン公式からの義援金ベアーオブジェクトです。
このぬいぐるみの売上金は全てアメリカ赤十字協会の「日本の地震と太平洋津波救済」の　活動に寄附されます。


□現金で寄付する
http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/
yahooの義援金募集ページです。
ペイパル経由でリンデンドルを現金化できる方はこちらへ。

Linden Labs has announced that they're donating all the proceeds from their Linden Bears to the relief effort by the American Red Cross for the recent 8.9 magnitude earthquake that struck Japan and the resulting Tsunami that pounded the Pacific.

These "Linden Bears" are available on the Marketplace for L$300, L$1000 and L$3000 and come in two different styles: Wearable and sitting.

https://marketplace.secondlife.com/stores/73551

in progress...

This is a preview photo of new girly dress I'm making now. I'm really into lace textures... again! Comming soon^O^
只今絶賛制作中のガーリーなドレスです。またレース愛に目覚めてしまった。これでもかっていうほどレースつけてます（笑）！もうすぐお店に出します〜。

New arrival : Couleur nostalgique

I'm a tunic lover... especially classical smock designs. I don't know how many smocks I have in RL... lol! So I made ones for SL upcoming spring season!
All 3 colors. Hope you enjoy wearing NuDoLu :-)

私はチュニックが大好きです。特にスモック型。RLでもこれでもかというほど持ってます…ということで新作にしました。色は3色でちょっとくすぶったようなレトロチックな色にしました。ぜひ見にきて下さいな。




Available @ NuDoLu main shop

Also, as I wrote here before, I put my old items to another NuDoLu place which is Nanden Kanden Market and I named here "NuDoLu Stock". So if you can't find what was in main shop before, you might wanna check this place.

あと、ちょこっと前にも書きましたが、商品でお店が大混雑してきたので、過去に作ったアイテムをなんでんかんでんマーケット店の方へ移して「NuDoLu Stock」と名づけました。こちらの方に古くなったものは随時移していきますので、もしメインの方で前の商品が見つからなければこちらの方を覗いてみて下さい〜。

 

TP to NuDoLu Stock

New! Dentelles Blanches

The other day I found the clothes I was making last summer... so I finished them!! It might be a little early as season to put these but I did it.. hehe!

The tunic is transparent so you can enjoy to wear your favorite inner shirt. The skirt has with and without under at waist part. Pls take a look at the shop<3

先日、去年の夏に作りかけたまま放ったらかしていたお洋服を見つけてしまいまして…一気に仕上げてお店に出しました！季節的に早いかもしれませんが、お気に入りのインナーを合わせるなどして着てみて下さい。


チュニックの方は透けるレースのみ、スカートはウエスト部分にアンダーありとなしのバージョンが入っています。

Available at main shop and mobile shop

And, my shop is getting messy with all the items so I'm gonna say them good-bye or separate them in different places. Pls come to the shop if you have anything you want but haven't bought yet because some items might disappear one day!

あと、お店がどうにもとっちらかって来たので、以前の商品に少しずつさよなら又はいくつかの店に分散しようと思っています。いきなりなくなってるかもしれないので（おいおい）気になる商品があったらお早めにどうぞ〜。

NuDoLu's new logo

特にこれといった理由はありませんが（いいかげん）突然「そろそろロゴかえるかな…」なんて思いつき、新しいのを作ってみました。前よりお姉さんちっく？


I don't know why but I just decide to make a new logo (I was bored?). Anyway, here is the new one. This is more "gentle young lady"ish than the last one...?

Pendant la pause...

tatache, originally uploaded by Neuilles.

NuDoLu開店当初に使ったネコがとてもお気に入りで、どうしてもこのネコちゃんを使いたくなってセーター制作中です。←この前出したタイツにも使ってるけど（しつこい性格）

しかし私はとっても集中力のない人間なのですぐに制作中断（涙）。クサクサしたのでお散歩に出かけました。

空の色やライティングをちまちまセッティングしながらお写真撮影。そしたら5枚くらい撮ったところで画面に小さなモザイクみたいなのがチラチラしだしてビビったのでSL終了。こんなこと初めてだったのでパソコンがおシャカになるかと思ったー！

私のMacちゃん長生きしてね…。

製品は4色展開でもうすぐ出せると思いますので待ってて下さい〜☆

2011 new year started

Hope your 2011 is full of joy and hapiness!!
XOXOXO
Neuilles Neuman

*mini piano*

I found a really nice and cute mini piano in KIRARADO. So I put one in NuDoLu main shop<3 I love Satie's piano music so have fun playing it while you shop or wait for LB!

KIRARADOさんで見つけたミニピアノをメインショップに置いてみました。私の大好きなサティのピアノ曲（ジムノペディ）を奏でます☆ショッピングやLB待ちついでに弾いて遊んで下さい〜。

店主のひとりごと

JP) ここに商品情報以外の記事を載せるのはもしかして初めてかもしれません。
こんにちは～Neuillesです♪

最近、お店に来てくださる方がだんだんと増えてとってもうれしいです。フリーのギフトを持っていって下さる方もたくさんいて、そろそろギフトも新しくしようと思っています。

少しずついろんなことを覚えていって、どんどん進化するギフトや商品をぜひ今後もチェックしに来てください！

そのうち勝手にパリ観光相談所も作るかもしれません！

EN) Most likely it's my first time to write not-shop-information stuff here.
Hello---- it's Neuilles!

I'm soooooooooooooo happy that more and more people come to my shop. I noticed that pretty many people came to grab my free gift so now I'm considering to renew the gift:)

Pls come again to check out my new stuff as well as gift which would be evaluated with my progress in creation wise!

And maaaaaaaaaaaaybe I will make a Paris tourist information spot in my shop in the near future!

FR) C'est probablement mon premier article à part des infos sur les nouveautés.
Salut c'est Neuilles!

Je suis vraiment contente de voir de plus en plus de gens venir à ma boutique. Je viens de me rendre compte que pas mal de gens sont venus prendre mon cadeau, alors maintenant j'aimerais faire un autre cadeau:)

Revenez à ma boutique pour voir mes créations qui se développent avec ma évaluation technique et artistique!

En plus il y aura peut-êeeeeeeeeeeeeeeeeetre une agence de tourisme de Paris dans la boutique dans le futur!